Библейское слово «ὕψος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὕψει
[hypsēi]
Перевод
en: exaltation
ru: высоте
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4994
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Иак. 1:9
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ
Да хвалится брат униженный высотою своею
ὕψος
— высота
Дворецкий И.Х.
высота
ὕψος, εος τό иногда pl.
1) высота, вышина: τεῖχος ~ (или ἐς ~) διηκοσίων πηχέων Her. стена высотою в двести локтей; ~ λαμβάνειν Thuc. подниматься вверх, расти; εἰς ~ μέγα αἴρειν τινά Eur. поднимать кого-л. на большую высоту; κυπαρίττων ὕψη Plat. вышина кипарисов;
2) высшая степень, верх (ἀμαθίας Plat.; σεμνότητος καὶ ὑπεροχῆς Arst.);
3) высокое положение, вознесённость NT.
ὕψος
[hupsos]
— height
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕψος, -ους, τό
[in LXX for קוֹמָה, מָרוֹם, etc. ;]
height:
Eph.3:18 Jas.1:9,
Rev.21:16; of heaven (EV, on high), ἐξ ὕ.,
Luk.1:78;
24:49; εἰς ὕ.,
Eph.4:8 (LXX)†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕψος
[hupsos]
— height
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕψος, εος, τό,
(ὕψι)
height, ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος [
Refs 5th c.BC+]; ὕ. ἔχειν, λαμβάνειν, rise some
height, [
Refs 5th c.BC+]
in height, opposed to μῆκος, εὖρος, πλάτος, [
Refs 5th c.BC+]; so ἐς ὕψος [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
summit, crown, ὕ. ἀμαθίας [
Refs 5th c.BC+]
II.2 sublimity, grandeur, τῶν λόγων [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
