Библейское слово «ῥιπίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥιπιζομένῳ
[rhipizomenō]
Перевод
en: tossed
ru: развеваемой
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4985
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 1:6
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой
ῥιπίζω
— раздувать
Дворецкий И.Х.
раздувать
ῥῑπίζω
1) раздувать, разжигать (πῦρ Plut., перен. στάσιν Arph.);
2) жарить, поджаривать (τὰ τεμάχη ῥιπίζεται Arph.);
3) обвевать (ῥιπίζεσθαι ὑπὸ τοῦ πνεύματος Arst.);
4) колебать, вздымать (κλύδων ῥιπιζόμενος NT).
ῥιπίζω
[rhipizō]
— to toss about
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥιπίζω (ῥιπίς, a fan) [in LXX: Dan LXX 2:35 (נְשָׂא) * ;]
primarily, to fan a fire, hence generally, to make a breeze (Plut., al.). In pass. (cf. Philo, de inter. round., 24),
to be tossed or blown by the wind: of waves, ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ, blown and raised with the wind (Hort, in l),
Jas.1:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥιπίζω
[rhipizō]
— to toss about
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥῑπ-ίζω,
(ῥιπίς)
blow up or
fan the flame, πολέμου ἔριν [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τεμάχη ῥιπίζεται the fish
is fanned to boiling-point, [
Refs 5th c.BC+]
2 fan a person, in
middle,
fan oneself, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ῥιπίζεσθαι ὑπὸ τῶν περιστερῶν [
Refs 4th c.BC+];
to be fanned or
blown about, ὑπ᾽ ἀνέμου [
NT+4th c.BC+]
3 hurl, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
