Библейское слово «κλύδων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κλύδων — морское волнение

морское волнение

κλύδων, ωνος (ῠ) ὁ

1) (тж. ~ τοῦ ὕδατος NT) морское волнение, прибой волн (πελάγιος Eur.): τοίχους λῦσε ~ ἀπὸ τρόπιος Hom. волнение оторвало борты от киля; βοᾷ πόντιος ~ Aesch. ревёт морской прибой;

2) перен. наплыв, поток, водоворот (κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.): ~ ἔφιππος Soph. бешеная скачка на конях; πολὺς ~ δορός и πολέμιος ~ Eur. военная гроза; ~ ἔριδος Eur. буря раздоров, шумная ссора; ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. в водовороте международных раздоров; ~ καὶ μανία Dem. полная неразбериха.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κλύδωνι [klydōni]

Перевод

en: wave
ru: волне

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4983
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: κλύδων

Список стихов (1)

Случайные стихи

"αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·" (Иак. 1:6)

Случайные стихи (перевод)

"Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой" (Иак. 1:6)