Библейское слово «περιπίπτω» в греческих словарях

περι-πίπτω (fut. περιπεσοῦμαι, aor._2 περιέπεσον)

1) падать, бросаться (τινί Xen.): ~ τῷ ξίφει Arph. броситься на меч; περιπεσὼν εἰς τὸ στῆθος κατέλαβε τὰς χεῖρας ἀμφοτέρας Plut. бросившись на грудь (лежащего Сертория, Антоний) схватил обе (его) руки;

2) нападать: τῇσι σφετέρῃσι νηυσὶ ~ Her. столкнуться со своими же кораблями; ἐν σφίσι περιπεσόντες Thuc. напав друг на друга, т._е. во взаимных раздорах; μὴ σοὶ ἑωυτῷ περιπέσῃς Her. чтобы тебе самому себе не причинить беды; ὅρα μὴ περιπίπτῃς σεαυτῷ Luc. смотри, не попади в противоречие с самим собой;

3) попадать, впадать (ἐπὶ συμφορήν Her.; συμφοραῖς Plat.; τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Thuc.; εἰς τόπον διθάλασσον NT): πονηροῖς συκοφάνταις ~ Lys. попасть в руки гнусных сикофантов; ~ ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; πληγῇ περιπεσών Plut. будучи раненым;

4) приключаться, случаться (ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Arph.).

περι-πίπτω
[in LXX: Rut.2:3, 2Sa.1:6 (קָרָה), Pro.11:5 (נָפַל), Dan LXX 2:9, 2Ma.6:13 2Mac.9:7 2Mac.9:21 2Mac.10:4 * ;]
1. to fall around.
2. to fall in with, light upon, come across: with dative, λῃσταῖς, Luk.10:30 πειρασμοῖς, Jas.1:2 before εἰς, Act.27:41†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιπίπτω,
future - πεσοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: Epic dialect perfect participle feminine περιπεπτηυῖαι [Refs 3rd c.BC+]:—fall around, i.e. so as to embrace, τινι [Refs 5th c.BC+]
2 fall around, i.e. upon, a weapon, τῷ ξίφει [Refs 5th c.BC+]
3 [ζῶναι] πόλοις περιπεπτηυῖαι encircling the poles, Eratosth. [prev. cited]
4 fall over, ἑκατέρωσε [Refs 1st c.AD+]
II with dative, fall in with, [Refs 5th c.BC+]; frequently of ships meeting at sea, [Refs 5th c.BC+]; π. μουσικῇ τε καὶ ταῖς μέθαις having encountered them in our discussion. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ὄψις κάμνουσα ἐν τοῖς μικροῖς τοῖς μεγάλοις ἀσμένως π. [Refs 3rd c.AD+]: absolutely, supervene, [Refs]
II.2 fall foul of other ships, τῇσι σφετέρῃσι νηυσί [Refs 5th c.BC+]; also π. περὶ τὴν Σηπιάδα to be wrecked on.., [Refs]
II.3 metaphorically, fall in with, fall into, mostly of evil, with dative, π. ἀδίκοισι γνώμῃσι fall in with, encounter unjust judgements, [Refs]; π. τοιαύτῃσι τύχῃσι, δουλοσύνῃ, [Refs]; νούσοις, νοσήμασι, [Refs 5th c.BC+]; π. συκοφάνταις [Refs 5th c.BC+]; also σοὶ αὐτῷ περιπίπτειν to be caught in your own snare, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, come to grief, [Refs 2nd c.BC+]
II.4 of events, befall one, ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν [Refs 5th c.BC+]
III change suddenly, εἴς τι [Refs 2nd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0