Библейское слово «περιπίπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιπίπτω — падать

падать

περι-πίπτω (fut. περιπεσοῦμαι, aor._2 περιέπεσον)

1) падать, бросаться (τινί Xen.): ~ τῷ ξίφει Arph. броситься на меч; περιπεσὼν εἰς τὸ στῆθος κατέλαβε τὰς χεῖρας ἀμφοτέρας Plut. бросившись на грудь (лежащего Сертория, Антоний) схватил обе (его) руки;

2) нападать: τῇσι σφετέρῃσι νηυσὶ ~ Her. столкнуться со своими же кораблями; ἐν σφίσι περιπεσόντες Thuc. напав друг на друга, т._е. во взаимных раздорах; μὴ σοὶ ἑωυτῷ περιπέσῃς Her. чтобы тебе самому себе не причинить беды; ὅρα μὴ περιπίπτῃς σεαυτῷ Luc. смотри, не попади в противоречие с самим собой;

3) попадать, впадать (ἐπὶ συμφορήν Her.; συμφοραῖς Plat.; τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Thuc.; εἰς τόπον διθάλασσον NT): πονηροῖς συκοφάνταις ~ Lys. попасть в руки гнусных сикофантов; ~ ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; πληγῇ περιπεσών Plut. будучи раненым;

4) приключаться, случаться (ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιπέσητε [peripēsēte]

Перевод

en: fall into
ru: подвергнетесь

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4971
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: περιπίπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις" (Иак. 1:2)

Случайные стихи (перевод)

"С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения" (Иак. 1:2)