Библейское слово «διασπορά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διασπορᾷ
[diaspora]
Перевод
en: dispersion
ru: рассеянии
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4969
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Иак. 1:1
Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, - радоваться
διασπορά
— рассеяние
Дворецкий И.Х.
рассеяние
δια-σπορά ἡ рассеяние (τῆς ψυχῆς εἰς κενὸν καὶ ἀτόμους Plut.).
διασπορά
[diaspora]
— dispersion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σπορά, -ᾶς, ἡ
(διασπείρω), [in LXX of Israelites dispersed and exiled in foreign lands, as
Deu.28:25 (זַעֲוָה)
Deu.30:4 (נָדַח ni.),
Isa.49:6 (נער); by meton., of the exiles themselves (as
Psa.147:2,
2Ma.1:27) ;]
a dispersion: δ. τῶν Ἑλλήνων,
Jhn.7:35 metaphorically, of Christians (
DB, iii, 782 f.),
Jas.1:1,
1Pe.1:1 (see Hort, in ll).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασπορά
[diaspora]
— dispersion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασπορ-ά, ἡ,
(διασπείρω)
scattering, dispersion, [
LXX+1st c.AD+]
2 collectively, =οἱ διεσπαρμένοι, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
