Библейское слово «Καῖσαρ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Καῖσαρ —
Цезарь
Цезарь
Καῖσαρ, αρος ὁ Цезарь
1) cognomen Г. Юлия Diod., Plut.;
2) звание римских императоров до Адриана Plut., NT;
3) звание наследников римск. императоров, начиная с Адриана Plut.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Καίσαρος
[Kaisaros]
Перевод
en: Caesar's, Caesar
ru: кесаря, Кесаря, кесарево
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4966
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 17
Лексема: Καῖσαρ
Случайные стихи
"λέγουσιν αὐτῷ,
Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς, Ἀπόδοτε οὖν τὰ
Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ"
(
Мф. 22:21)
"οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ,
Καίσαρος"
(
Мк. 12:16)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τὰ
Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ᾿ αὐτῷ"
(
Мк. 12:17)
"οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων
Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν"
(
Деян. 17:7)
"ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς
Καίσαρος οἰκίας"
(
Флп. 4:22)
Случайные стихи (перевод)
"Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы"
(
Мк. 12:16)
"Иисус сказал им в ответ: отдавайте
кесарево кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему"
(
Мк. 12:17)
"а Иасон принял их, и все они поступают против повелений
кесаря, почитая другого царем, Иисуса"
(
Деян. 17:7)
"Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте
кесарево кесарю, а Божие Богу"
(
Мф. 22:21)
"Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома"
(
Флп. 4:22)
