Библейское слово «πλάνος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πλάνος — блуждающий

блуждающий

I πλάνος 2 (ᾰ)

1) блуждающий, переменчивый, непостоянный (ποικίλον καὶ πλάνον πρᾶγμα Men.);

2) вводящий в заблуждение, завлекающий, обманчивый (ἐδωδή Theocr.; εἶδαρ ἀγκίστρου Anth.).

II πλάνος ὁ

1) блуждание, скитание, странствие Soph., Eur.;

2) колебание, шатание (φροντίδος πλάνοι Soph.): (ἡ νόσος) ἥκει πλάνοις Soph. болезнь находит приступами; κερκίδος πλάνοι Eur. качание ткацкого челнока;

3) отклонение, отступление Plat.;

4) обманщик NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλάνοι [planos, planoi]

Перевод

en: deceivers
ru: обманщики

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 496
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: πλάνος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος" (2Ин. 1:7)
"διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς" (2Кор. 6:8)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист" (2Ин. 1:7)
"в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны" (2Кор. 6:8)