Библейское слово «κοινωνέω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκοινώνησεν [ekoinōnēsen]

Перевод

en: shared
ru: участвовала

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4951
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: κοινωνέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

Флп. 4:15
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·
Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних

κοινωνέω — принимать участие Дворецкий И.Х.

принимать участие

κοινωνέω (дор. 3_л. pl. imper. praes. κοινανεόντων)

1) принимать участие, быть или становиться участником, участвовать, разделять (κακῶν, sc. τινος Aesch.): πόνων καὶ κινδύνων ἀλλήλοις ~ Plat. делить друг с другом труды и опасности; ~ τῆς χθονός Aesch. быть уроженцем данной страны; μηδενὸς ~ τινι Dem. ни к чему не допускать кого-л.; ~ τινι τῆς πολιτείας Plat. принимать вместе с кем-л. участие в государственных делах; οἱ κοινὰ κεκτημένοι καὶ κοινωνοῦντες Arst. сообща владеющие; ~ φόνον τινί Eur. вместе с кем-л. быть участником убийства; ~ ἴσα πάντα τοῖς ἀνδράσι Plat. во всём иметь равные права с мужчинами;

2) принимать участие, помогать (τινι и ταῖς χρείαις τινός NT);

3) разделять (чьё-л.) мнение, соглашаться: σκόπει, πότερον κοιωνεῖς Plat. рассуди, соглашаешься ли ты;

4) вступать в общение, иметь связь (γυναικί Luc.): ~ κοινωνίαν τινί Plat. вступать в общение с кем-л.;

5) сочетаться, связываться: ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαϊς Plut. хвалебные песнопения вместе с молитвами;

6) находиться в связи, совпадать (τοῖς πεπολιτευμένοις τινός Dem.): στολὴ ἥκιστα γυναικείᾳ κοινωνοῦσα Xen. одежда, менее всего похожая на женскую.

κοινωνέω [koinōneō] — to participate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοινωνέω, -ῶ
[in LXX: 2Ch.20:35, Job.34:8, Ecc.9:4 (חָבַר), Pro.1:11, Wis.6:23, Sir.13:1, al. ;]
to have a share of, go shares in (something) with (some one), take part in: with genitive of thing(s) (as usually in cl., so Pr, l.with), Heb.2:14 with dative of thing(s), Rom.12:13; 15:27, 1Ti.5:22, 1Pe.4:13, 2Jn.1:11; with dative of person(s), before εἰς, Php.4:15 ἐν, Gal.6:6 (cf. συν-κοινωνέω).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοινωνέω [koinōneō] — to participate Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοινων-έω,
future -ήσω [Refs 5th c.BC+]: perfect κεκοινώνηκα [Refs] —passive, future κοινωνήσομαι (see. below): perfect κεκοινώνημαι [Refs]:—have or do in common with, share, take part in a thing with another, with genitive of things et dative person, τῆς πολιτείας κ. τινί [Refs]; κ. πόνων καὶ κινδύνων ἀλλήλοις[Refs 5th c.BC+]; κ. αὐτοῖς ὧν ἔπραττον[Refs 4th c.BC+]: also in active sense, give a share of.., βρωτοῦ μηδενὸς μηδένα τούτῳ κ. [Refs 4th c.BC+]; τὰ περὶ τὰς κτήσεις τοῖς συσσιτίοις ὁ νομοθέτης ἐκοινώνησε (variantἐκοίνωσε) [Refs 4th c.BC+]
2 κ. τινός have a share of, take part in a thing, χθονός [Refs 5th c.BC+]; τῶν αὐτῶν κ. πάντων share all things in common,[Refs 4th c.BC+]; θυσίας [Refs]; ἦθος παιδείας κεκοινωνηκός Aristeas 290; φύσεως κεκοινώνηκε σαρκίνης [Refs 1st c.BC+]; πάθους, of infection, [Refs 2nd c.AD+]
2.b of partnership in business, [Refs 2nd c.AD+]
3 κ. τινί go shares with, have dealings with a man, [Refs 5th c.BC+]; also of things, κοινωνεῖν μὲν ἡγοῦμαι καὶ τοῦτο τοῖς πεπολιτευμένοις I think that this also is concerned with my public measures, [Refs 4th c.BC+]; στολὴν φοινικίδα.. ἥκιστα.. γυναικείᾳ κ. has least in common with.., [Refs 5th c.BC+]: in Medicine texts, sympathize, of bodily parts, [Refs 5th c.BC+] —passive, ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς united with.., [Refs 5th c.BC+]
4 with Preps., φύσις ἡ θήλεια τῇ τοῦ ἄρρενος γένους κ. εἰς ἅπαντα [Refs 2nd c.BC+]
5 c.accusative cognate, κ. κοινωνίαν τινί [Refs 5th c.BC+] rarely with accusative _of things_, κ. φόνον τινί commit murder in common with him, [Refs 5th c.BC+]
6 absolutely, share in an opinion, agree, σκόπει.., πότερον κοινωνεῖς καὶ ξυνδοκεῖ σοι [Refs 5th c.BC+]
7 communicate, join, ἡ ἐρυθρὰ θάλασσα κ. πρὸς τὴν ἔξω.. [Refs 4th c.BC+]
8 form a community, [Refs]
II of sexual intercourse, κ. γυναικί, ἀνδρί, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὑπὸ μηδενός ποτε κοινωνήσεται εἰ μὴ ὑπὸ σοῦ μόνου [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0