Библейское слово «μυέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεμύημαι
[memuēmai]
Перевод
en: have been initiated
ru: научен
Морфология
время:
перфект
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4940
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 4:12
οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι
Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке
μυέω
— вводить в таинства
Дворецкий И.Х.
вводить в таинства
μυέω
1) вводить в таинства, посвящать, pass. быть посвящаемым или посвящённым (τὰ Καβείρων ὄργια Her.; τὰ μεγάλα, sc. μυστήρια Plut.; ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι NT): οἱ μεμυημένοι Arph. посвящённые;
2) учить, просвещать (~ τινα ἰδεῖν τι Anth.).
μυέω
[mueō]
— to initiate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυέω, -ῶ
(μύω, to shut the mouth), [in LXX:
3Ma.2:30 * ;]
to initiate into the mysteries (so chiefly in cl.; LXX, l.with); hence,
to instruct: pass.,
Php.4:12 (RV, I have learned the secret).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μυέω
[mueō]
— to initiate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῠέω,
(μύω, which see)
initiate into the mysteries, μυῶν.. ἄλλους ξένους [
Refs 5th c.BC+]:—more frequently in
passive,
to be initiated, ὁ βουλόμενος μυεῖται [
Refs 5th c.BC+]; οἱ μεμυημένοι[
Refs 5th c.BC+]; μυηθῆναι ἀφ᾽ ἑστίας, see at ἑστί; τοῦ ἀφ᾽ ἑστίας μυουμένου probably in [
Refs 1st c.AD+]; θεοπρόποι ἦλθον.., οἵτινες μυηθέντες ἐνεβάτευσαν [
Refs 2nd c.AD+]: with
accusative cognate,
to be initiated in a thing, τὰ μυστήρια μυεῦνται [
Refs 1st c.AD+]; ὅστις τὰ Καβείρων ὄργια μεμύηται in the mysteries of the Cabiri, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ μεγάλα (i.e. μυστήρια) μεμύησαι, πρὶν τὰ σμικρά [
Refs 5th c.BC+]
II generally,
teach, instruct, with
infinitive, ἐμύησάς τινα ἰδεῖν [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν [
NT+4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
