Библейское слово «ἀκαιρέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἠκαιρεῖσθε
[ēkaireisthe]
Перевод
en: had no opportunity
ru: не имели возможности
Морфология
время:
несов. вр.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4935
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 4:10
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ᾿ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ
Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства
ἀκαιρέω
— не иметь досуга
Дворецкий И.Х.
не иметь досуга
ἀκαιρέω тж. med. не иметь досуга, не располагать удобным временем Diod., NT.
ἀκαιρέω
[akaireō]
— to lack opportunity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκαιρέομαι, -οῦμαι
(ἄκαιρος,
unseasonable),
to have no opportunity (opposite to εὐκαιρέω):
Php.4:10†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκαιρέω
[akaireō]
— to lack opportunity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκαιρ-έω,
to be without an opportunity, opposed to εὐκαιρέω, [
Refs 1st c.BC+]:—
middle,
imperfect ἠκαιρεῖσθε[
NT]
2 talk nonsense, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
