Библейское слово «Εὔφημος» в греческих словарях

Εὔφημος ὁ Эвфем

1) сын Трезена, предводитель киконов Hom.;

2) сын Посидона и Европы, участник Калидонской охоты, аргонавт, предок Батта, основателя Карены Ливийской Her., Pind.

εὔ-φημος, дор. εὔφᾱμος 2

1) воздерживающийся от неподобающих слов, т._е. хранящий благоговейное молчание (στόμα, γλῶσσα Aesch.; φροντίς Soph.; λαός Arph.);

2) возвещающий добро, сулящий (своим криком) счастье (μελανάετος Arst.);

3) имеющий благоприятный смысл, счастливый, радостный (ἦμαρ, ἔπος Aesch.; κέλαδοι Eur.): πρὸς τὸ εὐφημότατον ἐξηγεῖσθαι Luc. толковать в благоприятном смысле;

4) имеющий смягчённый смысл, эвфемистический (ἐν εὐφημοτάτοις ὀνόμασι κατονομάζειν Plat.);

5) восхваляющий, хвалебный (λόγοι Polyb.);

6) благочестивый, священный (πόνοι, δόμοι Eur.).