Библейское слово «προσφιλής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσφιλῆ
[prosphilē]
Перевод
en: lovely
ru: любезно
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4926
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 4:8
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте
προσφιλής
— любимый
Дворецкий И.Х.
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσφιλής, -ές
(φιλέω), [in LXX:
Est.5:1,
Sir.4:7;
20:13 * ;]
(a) of persons, in both act, and pass. sense (LXX, ll. with);
(b)
of things, pleasing, agreeable (EV, lovely):
Php.4:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσφιλής
[prosphilēs]
— lovely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσφιλ-ής, ές,
(φιλέω)
dear, beloved, τῶν ἡλίκων.. προσφιλεστάτῳ [
Refs 5th c.BC+]: with
dative,
dear or
friendly to.. , [
Refs 5th c.BC+]: of things,
pleasing, agreeable, ἔργον θεοῖσι π. [
Refs 4th c.BC+]; στολή, χάρις, [
Refs 5th c.BC+]; πάσαις ἡλικίαις.. ἡ χρῆσις αὐτῆς (i.e. τῆς μουσικῆς) ἐστὶ π. [
Refs 4th c.BC+]; also of actions,
lovely, ὅσα π. [
NT]
adverb -λῶς
agreeably, with
dative, [
Refs 2nd c.BC+]
II active, of persons,
kindly affectioned, well-disposed, ὥς μ᾽ ἔθεσθε προσφιλῆ [
Refs 5th c.BC+]
adverb -λῶς
kindly, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἡμῖν ἔχειν to be
kindly affectioned to us, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα[
Refs 5th c.BC+],
-εστάτως [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
