Библейское слово «λοιπός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λοιπός — оставшийся

оставшийся

I λοιπός 3

1) оставшийся, остающийся, остальной (ὁδός Xen.; βίοτος Pind.): αἱ λοιπαὶ τῶν νεῶν Thuc. уцелевшие корабли;

2) предстоящий, будущий (χρόνος Dem.): (ἐκ) τοῦ λοιποῦ (χρόνου) Her., Soph., Dem., Xen. в будущем, впредь — см. тж. λοιπόν.

II λοιπός ὁ

1) будущее, предстоящая часть: ὁ ~ τοῦ χρόνου Dem. будущее;

2) pl. потомки, потомство Pind.

λοιπῶν [loipōn, loipon]

Перевод

en: remaining, rest, others

ru: остальных, прочими, прочих

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4912

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 48

Лексема: λοιπός

Список стихов (6)

Флп. 4:3 , 1Кор. 15:37 , Откр. 8:13 , Откр. 12:17 , Деян. 5:13 , Деян. 17:9

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν" (Откр. 8:13)

"καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς" (Деян. 17:9)

"καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·" (1Кор. 15:37)

"ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς" (Флп. 4:3)

"καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·" (Откр. 12:17)

Случайные стихи (перевод)

"Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их" (Деян. 5:13)

"Но сии, получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их" (Деян. 17:9)

"И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!" (Откр. 8:13)

"Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни" (Флп. 4:3)

"И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа" (Откр. 12:17)