Библейское слово «συναθλέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνήθλησάν
[synēthlēsan]
Перевод
en: struggled together
ru: подвизались
Морфология
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4910
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 4:3
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύζυγε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни
συναθλέω
— бороться вместе
Дворецкий И.Х.
бороться вместе
συν-αθλέω бороться вместе, совместно подвизаться (τινι и τινι ἔν τινι NT); pass. добиваться борьбой или упражнением: μνήμῃ συνηθλημένος Diod. удержанный в памяти, запомнившийся.
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αθλέω, -ῶ
= συναγωνίζομαι: with dative commod.,
Php.1:27 with dative of person(s), before ἐν,
Php.4:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναθλέω
[sunathleō]
— to contend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναθλέω,
=συναγωνίζομαι,τινι
with one, [
NT];
struggle together, τινι for a thing, [
Refs]
II impress by practice upon, μεταφορᾶς μνήμῃ συνηθλημένης [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
