Библейское слово «ταπείνωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταπεινώσεως
[tapeinōseōs]
Перевод
en: humiliation
ru: уничижения
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4898
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 3:21
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все
ταπείνωσις
— унижение
Дворецкий И.Х.
унижение
τᾰπείνωσις, εως ἡ
1) унижение, умаление (δουλεία καὶ ~ Diod.);
2) малодушие, уныние, трусость (τῆς πόλεως Polyb.);
3) пошлость, вульгарность (τῆς λέξεως Plut.);
4) смирение NT.
ταπείνωσις
[tapeinōsis]
— lowliness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταπείνωσις, -εως, ἡ
(ταπεινόω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;]
abasement, humiliation, low estate:
Luk.1:48,
Act.8:33" (LXX),
Php.3:21,
Jas.1:10 (Plat., Arist., and later writers).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταπείνωσις
[tapeinōsis]
— lowliness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰπείν-ωσις, εως, ἡ,
lowering, of a movement in dancing, [
Refs 5th c.BC+]
2 lessening, opposed to αὔξησις, [
Refs 4th c.BC+];
reduction of a swelling, [
Refs 2nd c.AD+]
3 humiliation, abasement, [
Refs 4th c.BC+]; ἀγέννεια καὶ τ. [
Refs 1st c.BC+];
low estate, low condition, [
LXX+NT]
4 lowness of style, [
Refs 1st c.AD+]
5 dejection of a planet (compare ταπείνωμα), [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
