Библейское слово «πολίτευμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πολίτευμα
[politeuma]
Перевод
en: citizenship
ru: гражданство
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4895
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 3:20
ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν
Наше же жительство - на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа
πολίτευμα
— политическая деятельность
Дворецкий И.Х.
политическая деятельность
πολίτευμα, ατος (ῑ) τό
1) политическая деятельность; pl. политические мероприятия, политика Dem., Plat.;
2) управление государством Arst.;
3) образ правления, государственное устройство: τὸ τῆς δημοκρατίας ~ Aeschin. демократический образ правления;
4) государство: οἱ ἐν τῷ πολιτεύματι Arst. граждане.
πολίτευμα
[politeuma]
— citizenship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πολίτευμα, -τος, τό
(πολιτεύω), [in LXX:
2Ma.12:7 * ;]
1. an act of administration.
2. a form of government.
3. = πολιτεία,
(a)
citizenship :
Php.3:20 (R, txt.);
(b)
community, commonwealth : Phi, l.with (R, mg.; for exx, see MM, xx).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πολίτευμα
[politeuma]
— citizenship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πολῑτ-ευμα, ατος, τό,
business of government, act of administration, [
Refs 4th c.BC+]: more frequently in
plural,
measures of government or
institutions, [
Refs 5th c.BC+]; ἔν τε τοῖς κατὰ τὴν πόλιν π. καὶ ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς both in my home and foreign
policy, [
Refs 1st c.AD+]; π. [
Refs 1st c.BC+]
II the concrete of πολιτεία [
Refs],
the government, π. ἐστὶν ἡ πολιτεία [
Refs 4th c.BC+]; οἱ ἐν π. the
citizens, [
Refs 4th c.BC+]; π. ἀκέραια, σωφρονικά, [
Refs 1st c.BC+]
free republics, [
Refs 1st c.BC+];
form of government, πολίτεομα (sic) εἶναι ἐν Χίῳ δῆμον [
Refs 4th c.BC+], cf. Decrees
Attic dialect cited in [
Refs 1st c.AD+]
III citizen rights, citizenship, ἀξίους τοῦ παρ᾽ ὑμῖν π. [
NT]
IV concrete,
body of citizens, τὸ π. τὸ Μιλησίων [
Refs 3rd c.BC+];
souereign body, [
Refs 4th c.BC+]
IV.2 corporate body of citizens resident in a foreign city, Καυνίων τὸ π. (at Sidon) [
Refs]; τὸ π. τῶν Κρητῶν (in Egypt) [
Refs 2nd c.BC+]
IV.2.b generally,
corporate body, association, τὸ π. τῶν γυναικῶν [
Refs]; τὸ π. τινός
founded by a person, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
