Библейское слово «ἐντολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐντολή — поручение

поручение

ἐντολή ἡ [ἐντέλλω]

1) поручение, указание, приказание Pind., Trag., Her., Xen., Plat., Dem., Arst.: ἀπ᾽ ἐντολῆς Luc. по поручению;

2) наставление, заповедь NT.

ἐντολὰς [entolas]

Перевод

en: commandments

ru: заповеди

Морфология

род: женский род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 489

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 56

Лексема: ἐντολή

Список стихов (10)

2Ин. 1:6 , 1Ин. 2:3 , 1Ин. 2:4 , 1Ин. 3:22 , 1Ин. 3:24 , 1Ин. 5:2 , 1Ин. 5:3 , Откр. 12:17 , Откр. 14:12 , Мк. 10:19

Случайные стихи

"τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα" (Мк. 10:19)

"Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν" (1Ин. 2:3)

"ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·" (1Ин. 2:4)

"καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν" (1Ин. 3:22)

"ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν" (1Ин. 5:2)

Случайные стихи (перевод)

"Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать" (Мк. 10:19)

"Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки" (1Ин. 5:3)

"И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас, узнаем по духу, который Он дал нам" (1Ин. 3:24)

"Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней" (2Ин. 1:6)

"Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса" (Откр. 14:12)