Библейское слово «Φυλή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Φυλή — Фила

Фила

Φυλή ἡ Фила (дем в атт. филе Οἰνηΐς) Arph., Xen., Dem.

Дворецкий И.Х.

φυλή — фила

фила

φῡλή ἡ

1) фила (вначале — родовая, впоследствии — территориально-политическая община: в Аттике их было 4, после реформы Клисфена в 510 г. до_н._э. — 10: Ἐρεχθηΐς, Αἰγηΐς, Πανδιονίς, Λεοντίς, Ἀκαμαντίς, Οἰνηΐς, Κεκροπίς, Ἱπποθωντίς, Αἰαντίς и Ἀντιοχίς, впоследствии — 12; в Спарте — 3; у персов — 12; родовые филы — φυλαὶ γενικαί — делились на φρατρίαι, территориальные — φυλαὶ τοπικαί — на δῆμοι) Her., Xen., Plat., Arst.;

2) фила (один из 10 войсковых — пеших или конных — отрядов или корпусов, выставлявшихся каждой атт. территориальной филой): ~ πολιτῶν Thuc. или ~ πεζῶν Xen. пешая фила; ~ ὁπλιτῶν Thuc. тяжеловооружённая фила;

3) разряд, категория: διακρίνειν τι κατὰ φυλάς Xen. разбить что-л. на категории;

4) (у римлян, лат. tribus) триба Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φυλῆς [phylēs]

Перевод

en: the tribe, tribe
ru: колена

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4854
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 21
Лексема: φυλή

Случайные стихи

"καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους" (Откр. 5:9)
"κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσαράκοντα" (Деян. 13:21)
"ἐφ᾿ ὃν γὰρ λέγεται ταῦτα φυλῆς ἑτέρας μετέσχηκεν, ἀφ᾿ ἧς οὐδεὶς προσέσχεν τῷ θυσιαστηρίῳ·" (Евр. 7:13)
"καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ" (Откр. 5:5)
"ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες" (Откр. 7:7)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику" (Евр. 7:13)
"И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых" (Откр. 7:4)
"Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч" (Откр. 7:5)
"из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч" (Откр. 7:8)
"обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей" (Флп. 3:5)