Библейское слово «Φυλή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Φυλή — Фила

Фила

Φυλή ἡ Фила (дем в атт. филе Οἰνηΐς) Arph., Xen., Dem.

Дворецкий И.Х.

φυλή — фила

фила

φῡλή ἡ

1) фила (вначале — родовая, впоследствии — территориально-политическая община: в Аттике их было 4, после реформы Клисфена в 510 г. до_н._э. — 10: Ἐρεχθηΐς, Αἰγηΐς, Πανδιονίς, Λεοντίς, Ἀκαμαντίς, Οἰνηΐς, Κεκροπίς, Ἱπποθωντίς, Αἰαντίς и Ἀντιοχίς, впоследствии — 12; в Спарте — 3; у персов — 12; родовые филы — φυλαὶ γενικαί — делились на φρατρίαι, территориальные — φυλαὶ τοπικαί — на δῆμοι) Her., Xen., Plat., Arst.;

2) фила (один из 10 войсковых — пеших или конных — отрядов или корпусов, выставлявшихся каждой атт. территориальной филой): ~ πολιτῶν Thuc. или ~ πεζῶν Xen. пешая фила; ~ ὁπλιτῶν Thuc. тяжеловооружённая фила;

3) разряд, категория: διακρίνειν τι κατὰ φυλάς Xen. разбить что-л. на категории;

4) (у римлян, лат. tribus) триба Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φυλῆς [phylēs]

Перевод

en: the tribe, tribe
ru: колена

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4854
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 21
Лексема: φυλή

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 7:4)
"κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσαράκοντα" (Деян. 13:21)
"ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες" (Откр. 7:6)
"ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες" (Откр. 7:5)
"ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες" (Откр. 7:7)

Случайные стихи (перевод)

"Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок" (Деян. 13:21)
"Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова" (Рим. 11:1)
"И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее" (Откр. 5:5)
"из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч" (Откр. 7:6)
"из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч" (Откр. 7:7)