Библейское слово «κατατομή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατατομήν
[katatomēn]
Перевод
en: mutilation, circumcisions
ru: рассечение, обрезания
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4844
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 3:2
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания
κατατομή
— ответвление рукав (реки)
Дворецкий И.Х.
ответвление рукав (реки)
κατα-τομή ἡ
1) ответвление или рукав (реки) (ποταμοὶ πολλὰς κατατομὰς λαμβάνοντας Plut.);
2) обрезание NT.
κατατομή
[katatomē]
— mutilation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-τομή, -ῆς, ἡ
[in Sm.:
Jer.31:37 (κατατέμνω is used in LXX of forbidden mutilations:
Lev.21:5, al.) ;]
1. incision.
2.
excision, concision, mutilation: in sarcasm, by paronomasia, in contrast to (true) περιτομή (v3), of Judaizing Christians,
Php.3:2 (see Lft., in l; Cremer, 883).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατατομή
[katatomē]
— mutilation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατατομή, ἡ,
incision, notch, groove, [
LXX+4th c.BC+], compare 373.231:
plural, [
Refs 2nd c.AD+]
II part of a theatre, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 face of rock, [
Refs 4th c.BC+]; μέταλλον καὶ κ. perhaps a mine and a
quarry-face, [
Refs]
III =καταγραφή,
profile, [
Refs 5th c.AD+]
IV mutilation, opposed to true
circumcision, a παρονομασία in [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
