Библейское слово «ἀσφαλές» в греческих словарях

I ἀσφᾰλές τό Her., Thuc., Xen. = ἀσφάλεια 1 и 3.

II ἀσφᾰλές adv. Hom. = ἀσφαλῶς.

ἀ-σφᾰλής 2

1) незыблемый, непоколебимый (ἕδος θεῶν Hom. и θεοῖς Hes.; βάθρον πολίων Pind.; θεῶν νόμιμα Soph.; ὄχημα Xen.; βάσις Plat.; κόσμος Plut.);

2) надёжный, верный, стойкий (φῶτες Soph.);

3) осмотрительный, осторожный (στρατηλάτης Eur.): φρονεῖν οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς Soph. поспешные в решениях поступают опрометчиво;

4) защищённый от опасностей, безопасный (αἰών Pind.; ἔξοδος Soph.; ὅρος Xen.; χώρα Plut.);

5) основательный, убедительный (ῥήτωρ Xen.).