Библейское слово «λοιπόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λοιπόν — оставшаяся остающаяся часть

оставшаяся остающаяся часть

I λοιπόν τό оставшаяся или остающаяся часть, остальное, остаток (τὸ ~ τῆς ἡμέρας Xen.): καὶ τὰ λοιπά (в сокращ. κτλ.) Plut. и прочее; τὸ ~ ἤδη ἡμῖν ἐστιν σκέψασθαι Plat. нам остаётся ещё рассмотреть.

II λοιπόν (τό) (тж. τὰ λοιπά) adv.

1) наконец, кроме того, к тому же Plat.;

2) в будущем, впредь, отныне Pind., Plat.;

3) всё ещё NT;

4) впрочем NT;

5) вслед за этим, затем NT;

6) в конце концов NT.

Дворецкий И.Х.

λοιπός — оставшийся

оставшийся

I λοιπός 3

1) оставшийся, остающийся, остальной (ὁδός Xen.; βίοτος Pind.): αἱ λοιπαὶ τῶν νεῶν Thuc. уцелевшие корабли;

2) предстоящий, будущий (χρόνος Dem.): (ἐκ) τοῦ λοιποῦ (χρόνου) Her., Soph., Dem., Xen. в будущем, впредь — см. тж. λοιπόν.

II λοιπός ὁ

1) будущее, предстоящая часть: ὁ ~ τοῦ χρόνου Dem. будущее;

2) pl. потомки, потомство Pind.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λοιπόν [loipon]

Перевод

en: remaining, finally
ru: остальное, наконец

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4838
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 48
Лексема: λοιπός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν" (2Кор. 13:11)
"Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·" (Флп. 4:8)
"Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές" (Флп. 3:1)

Случайные стихи (перевод)

"Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны,- и Бог любви и мира будет с вами" (2Кор. 13:11)
"Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно" (Флп. 3:1)
"Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте" (Флп. 4:8)