Библейское слово «γνωρίζω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γνωρίζω [gnōrizō, gnorizo]

Перевод

en: I know, make known
ru: знаю, возвещаю, извещаю

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4729
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 17
Лексема: γνωρίζω

Список стихов (3)

Флп. 1:22 , 1Кор. 12:3 , 1Кор. 15:1

Случайные стихи

1Кор. 15:1
Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε
Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились
Флп. 1:22
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου· καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать
1Кор. 12:3
διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει, Ἀνάθεμα Ἰησοῦς, καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν, Κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ
Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым

γνωρίζω — делать известным Дворецкий И.Х.

делать известным

γνωρίζω

1) делать известным, знакомить (τί τινι Aesch., Arst.): ἐγνώριστο τὸ ζητούμενον Plut. искомое стало известным; γνωρίσαι τινά τινι Plut. представить кого-л. кому-л.;

2) узнавать, познавать (τι Soph., Eur., Plat., περί τι и περί τινος Arst.): αἱ γνωρίζουσαι τέχναι Arst. познавательные искусства; διὰ τῆς περὶ τὴν ὄψιν αἰσθήσεως ~ τι Arst. зрительно воспринимать что-л.; πρῶτον ὄψει γνωρίσαι τινά Plut. впервые лично увидеть кого-л.;

3) завязывать знакомство, знакомиться (τινά Plat., Dem.): ἐγνωρισμένος τινί Dem. знакомый с кем-л.;

4) поддерживать знакомство, находиться в дружеских отношениях (σύνισθί τε καὶ γνώριζε ἡμᾶς Plat.): οὐκέτι γνωρίζομαι πρὸς αὐτῶν Luc. они со мной больше знаться не хотят;

5) узнавать, опознавать: ὅστις γνωριεῖ μ᾽ ἰδών Eur. кто, увидев, мог бы меня узнать; ~ τινί Plut. опознавать по чему-л.

γνωρίζω [gnōrizō] — to make known Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γνωρίζω
(γιγνώσκω), [in LXX chiefly for ידע hi. ;]
1. as most commonly in cl., to come to know, discover, know: Php.1:22 (but cf. R, mg.).
2. to make known: with accusative, Rom.9:22, 23; with accusative of thing(s) da.t. of person(s), Luk.2:15, Jhn.15:15; 17:26, Act.2:28" (LXX), 1Co.15:1, 2Co.8:1, Gal.1:11, Eph.1:9; 6:19, 21 Col.4:7, 9 2Pe.1:16; with dative, before ὅτι, 1Co.12:3 before τί, Col.1:27 περί, Luk.2:17 Pass., Act.7:13, Rom.16:26, Eph.3:3, 6 10, Php.4:6 (Cremer, 677; cf. ἀνα-, δια-γνωρίζω).
† (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γνωρίζω [gnōrizō] — to make known Liddell–Scott–Jones, LSJ

γνωρ-ίζω,
future Attic dialect-ῐῶ: perfect ἐγνώρικα [Refs 5th c.BC+]:—make known, point out, [NT+4th c.BC+]:—in this sense mostly passive, become known, [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative person, make known, τινά τινι [Refs 1st c.AD+]; commend, τινὰ τῇ βουλῇ ἰσχυρῶς [Refs 2nd c.AD+]
3 certify a person's identity, [Refs 2nd c.AD+]
II gain knowledge of, become acquainted with, discover, with participle, τοὔργον ὡς οὐ γνωριοῖμί σου τόδε δόλῳ προσέρπον [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; γ. περί τι or περί τινος [Refs 4th c.BC+]
II.2 become acquainted with, τινά [Refs 5th c.BC+] — passive, ἐγνωρισμένοι αὐτῷ being made acquainted with him, [Refs]; πρός τινος [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0