Библейское слово «κέρδος» в греческих словарях

κέρδος, εος τό

1) выгода, польза Hom. etc.: ἐν κέρδεϊ ποιέεσθαι Her. считать важным (что-л.); διὰ τὰ κέρδη Xen. из-за выгоды, ввиду полезности;

2) прибыль (οἴκαδε ~ ἀρέσθαι Hes.): ἐπίσκοπος ὁδαίων κερδέων τε Hom. (купец), думающий о товарах и прибылях;

3) корыстолюбие, страсть к наживе (ἄνδρας τὸ ~ πολλάκις διώλεσεν Soph.; αἰσχροῦ κέρδους χάριν NT);

4) pl. полезные советы, разумные мысли: ὃς δέ κε κέρδεα εἰδῇ Hom. (возница), который знает, что́ полезно; κέρδη παραινεῖς Soph. ты даёшь благие советы;

5) pl. хитрые замыслы, коварные планы: κέρδεα εἰδώς Hom. (Одиссей), мастер на (всякие) хитрости; κακὰ κέρδεα βουλεύειν Hom. лелеять коварные замыслы.

κέρδος, -εος (-ους), τό
[in Aq.: Ezk.27:24 Sm.: Psa.30:10, al. ;]
gain: Php.1:21; 3:7, Tit.1:11.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κέρδος, εος, τό,
gain, profit, [Refs 8th c.BC+]; ἐνόησεν ὅππως κ. ἔῃ how some advantage can be gained, what is best to be done, [Refs 8th c.BC+]; ποιέεσθαί τι ἐν κέρδεϊ, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; μέγ᾽ ἐστὶ κ., ἢν.. [Refs]; participle, πᾶν κ. ἡγοῦ ζημιουμένη φυγῇ [Refs 5th c.BC+]; κ. ἐστί μοι, with infinitive, τί δῆτ᾽ ἐμοὶ ζῆν κ.; [Refs 4th c.BC+]; τί κ. ἦν αὐτῷ διαβάλλειν ἐμ; [Refs 5th c.BC+]: plural, gains, profits, περιβαλλόμενος ἑωυτῷ κέρδεα [Refs 5th c.BC+]; τὰ δειλὰ (variantδεινὰ) κ. [Refs 5th c.BC+]
2 desire of gain, κέρδει καὶ σοφία δέδεται [Refs 5th c.BC+]; of persons, ἡμέτερα κ. τῶν σοφῶν (=ἡμῶν τῶν σ.) you of whom we wise men make gain, [Refs 5th c.BC+]
3 iron. [Refs]
II in plural, cunning arts, wiles, ὃς δέ κε κ. εἰδῇ [Refs 8th c.BC+]; κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε παραφθάμενος[Refs 8th c.BC+]; κακὰ κ. βουλεύουσιν 'they mean mischief', [Refs]cerd 'art', 'craft', Welsh cerdd 'craft' or 'music'.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0