Библейское слово «καταγγέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταγγέλλω —
объявлять
объявлять
κατ-αγγέλλω
1) объявлять (πόλεμόν τινι Lys., Plut.);
2) сообщать, доносить (τὴν ἐπιβουλήν τινος Xen.): ~ ῥύσιά τινι Polyb. угрожать кому-л. возмездием, т._е. требовать от кого-л. удовлетворения; ~ ἀγῶνά τινος Luc. вчинять иск кому-л.;
3) проповедовать, возвещать (τὸ εὐαγγέλιον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταγγέλλεται
[katangeltai, katangelletai]
Перевод
en: is proclaimed
ru: проповедуется, провозглашается
Морфология
время:
наст. пасс.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4719
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 16
Лексема: καταγγέλλω
Случайные стихи
"γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν
καταγγέλλεται[, καὶ] ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι"
(
Деян. 13:38)
"Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν
καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ"
(
Рим. 1:8)
"τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς
καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι"
(
Флп. 1:18)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов"
(
Деян. 13:38)
"Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире"
(
Рим. 1:8)
"Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться"
(
Флп. 1:18)
