Библейское слово «καταγγέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταγγέλλω —
объявлять
объявлять
κατ-αγγέλλω
1) объявлять (πόλεμόν τινι Lys., Plut.);
2) сообщать, доносить (τὴν ἐπιβουλήν τινος Xen.): ~ ῥύσιά τινι Polyb. угрожать кому-л. возмездием, т._е. требовать от кого-л. удовлетворения; ~ ἀγῶνά τινος Luc. вчинять иск кому-л.;
3) проповедовать, возвещать (τὸ εὐαγγέλιον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταγγέλλουσιν
[katangellousin]
Перевод
en: proclaim, preaching
ru: возвещают, проповедующим, проповедуют
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4715
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 16
Лексема: καταγγέλλω
Случайные стихи
"αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν ἔκραζεν λέγουσα, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες
καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας"
(
Деян. 16:17)
"καὶ
καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν"
(
Деян. 16:21)
"οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον
καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν"
(
1Кор. 9:14)
"οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν
καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου"
(
Флп. 1:17)
Случайные стихи (перевод)
"Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые
возвещают нам путь спасения"
(
Деян. 16:17)
"и
проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять"
(
Деян. 16:21)
"Так и Господь повелел
проповедующим Евангелие жить от благовествования"
(
1Кор. 9:14)
"а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование"
(
Флп. 1:17)
