Библейское слово «τέκνον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τέκνον —
дитя
дитя
τέκνον τό
1) дитя, ребёнок: νήπιον ~ Hom. младенец (в зависимости от пола, может сочетаться со словами муж. или жен. рода): φίλε ~! Hom. милый сын!; ὡς μούνης οἱ ἐούσης ταύτης τέκνου Her. так как она была его единственной дочерью;
2) детёныш Hom., Her., Xen., Arst.;
3) перен. дитя, порождение, плод (ἄνθη, γαίας τέκνα Aesch.; τέκνα τοῦ φωτός NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τέκνων
[teknōn, téknōn]
Перевод
en: children
ru: детей
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 471
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 81
Лексема: τέκνον
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν
τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις"
(
Мф. 15:26)
"Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν
τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός"
(
2Ин. 1:4)
"ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν
τέκνων τοῦ θεοῦ"
(
Рим. 8:21)
"τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ, συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν
τέκνων αὐτῆς"
(
Гал. 4:25)
"διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες,
τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων·"
(
1Тим. 3:12)
Случайные стихи (перевод)
"Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у
детей и бросить псам"
(
Мк. 7:27)
"Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у
детей и бросить псам"
(
Мф. 15:26)
"Я весьма обрадовался, что нашел из
детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца"
(
2Ин. 1:4)
"что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы
детей Божиих"
(
Рим. 8:21)
"Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим"
(
1Тим. 3:12)
