Библейское слово «λοιπός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λοιπός — оставшийся

оставшийся

I λοιπός 3

1) оставшийся, остающийся, остальной (ὁδός Xen.; βίοτος Pind.): αἱ λοιπαὶ τῶν νεῶν Thuc. уцелевшие корабли;

2) предстоящий, будущий (χρόνος Dem.): (ἐκ) τοῦ λοιποῦ (χρόνου) Her., Soph., Dem., Xen. в будущем, впредь — см. тж. λοιπόν.

II λοιπός ὁ

1) будущее, предстоящая часть: ὁ ~ τοῦ χρόνου Dem. будущее;

2) pl. потомки, потомство Pind.

λοιποῖς [loipois]

Перевод

en: rest, other, remaining, remaining ones

ru: прочим, остальных, остальным

Морфология

род: мужской род

число: мн.ч.

падеж: дат.п.

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4706

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 48

Лексема: λοιπός

Список стихов (6)

Флп. 1:13 , Рим. 1:13 , 1Кор. 7:12 , 2Кор. 13:2 , Откр. 2:24 , Мк. 16:13

Случайные стихи

"κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν" (Мк. 16:13)

"Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω ἐγώ, οὐχ ὁ κύριος· εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει ἄπιστον, καὶ αὕτη συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾿ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω αὐτήν·" (1Кор. 7:12)

"προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι" (2Кор. 13:2)

"ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν" (Флп. 1:13)

"ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς ἐν Θυατίροις, ὅσοι οὐκ ἔχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην, οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν τὰ βαθέα τοῦ Σατανᾶ, ὡς λέγουσιν, οὐ βάλλω ἐφ᾿ ὑμᾶς ἄλλο βάρος·" (Откр. 2:24)

Случайные стихи (перевод)

"И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили" (Мк. 16:13)

"Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов" (Рим. 1:13)

"Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее" (1Кор. 7:12)

"Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени" (Откр. 2:24)

"так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим" (Флп. 1:13)