Библейское слово «προκοπή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προκοπὴν
[prokopen, prokopēn]
Перевод
en: progress
ru: успех, успеха
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4700
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Флп. 1:25
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере
Флп. 1:12
Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ᾿ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν
Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования
προκοπή
— продвижение
Дворецкий И.Х.
προκοπή
[prokopē]
— progress
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-κοπή, -ῆς, ἡ
(προκόπτω), [in LXX:
Sir.51:17,
2Ma.8:8 * ;]
progress (prop., on a journey, then generally):
Php.1:12, 25,
1Ti.4:15 (condemned by Atticists, see Rutherford,
NPhr., 158).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προκοπή
[prokopē]
— progress
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προ-κοπή, ἡ,
progress on a journey, [
Refs 1st c.AD+]
2 generally,
progress, advance, τὴν οἴησιν ἔλεγε προκοπῆς ἐγκοπήν that opinionforming was the stoppage of
progress, [
Refs 2nd c.BC+]; π. σχεῖν, ποιεῖσθαι, λαμβάνειν, [
Refs 2nd c.BC+]; frequently of
moral progress, [
Refs]; παλίντροπος π.
progress in a contrary direction, [
LXX+2nd c.BC+];
proficiency, ἐν τοῖς λόγοις [
NT+1st c.BC+];
improvement in health, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν μείζοσι προκοπαῖς [
Refs 2nd c.AD+]
2.b success, prosperity, δόζα καὶ π. παρά τισιν ὑπάρξει[
Refs 4th c.AD+]
3 military promotion, [
Refs 1st c.AD+]
4 process, κατὰ προκοπήν by
process of time or
growth, [
Refs 2nd c.AD+]
5 in Mathematics texts,
progression of numbers, μέχρις ἂν εἰς τετράδα ἡ π. ἔλθῃ [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
