Библейское слово «ἀπρόσκοπος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπρόσκοποι
[aproskopoi]
Перевод
en: blameless, without offense
ru: непреткновенными, непреткновенные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4697
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 10:32
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией
Флп. 1:10
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов
ἀπρόσκοπος
— ничего не видящий впереди
Дворецкий И.Х.
ничего не видящий впереди
I ἀ-πρόσκοπος 2 [προσκέπτομαι] дословно ничего не видящий впереди, перен. слепой (μοῖρα φρενῶν Aesch.).
II ἀ-πρόσκοπος 2 [προσκόπτω]
1) непорочный (συνείδησις NT 2) не вводящий в соблазн (~ τινι γενέσθαι NT).
ἀπρόσκοπος
[aproskopos]
— not giving offence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπρόσκοπος, -ον
(προσκόπτω), [in LXX:
Sir.32:21,
3Ma.3:8 * ;]
1. act.,
not causing to stumble: metaphorically, of not leading others into sin,
1Co.10:32 2. Pass.,
not stumbling, without offence, blameless:
Act.24:16,
Php.1:10 (for exx., see MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπρόσκοπος
[aproskopos]
— not giving offence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπρό-σκοπος, ον,
B unseeing, [
Refs 4th c.BC+]
B.II unexplored, ὁδός[
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
