Библейское слово «αἴσθησις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἴσθησις — чувство

чувство

αἴσθησις, εως ἡ

1) чувство (τοῦ ὁρᾶν Plat.; ὀσμῆς Arst.);

2) чувствование, ощущение: αἱ διὰ τῶν ῥινῶν αἰσθήσεις Plat. обонятельные ощущения; αἴσθησιν λαμβάνειν (λαμβάνεσθαι), αἰσθάνεσθαι или ἔχειν τινός Plat. иметь ощущение чего-л., чувствовать что-л.; αἴσθησιν παρέχειν τινός Thuc. давать чувствовать что-л.; αἴσθησιν ἔχειν τινί Plat. быть воспринимаемым (ощущаться) кем-л.;

3) сообразительность, понятливость: βραδεῖα ~ Plut. медленная восприимчивость;

4) охот. звериный след: καταπατεῖν τὰς αἰσθήσεις Xen. идти по следам.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

αἰσθήσει [aisthesei]

Перевод

en: perception
ru: чувстве

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4693
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: αἴσθησις

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει" (Флп. 1:9)

Случайные стихи (перевод)

"и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве" (Флп. 1:9)