Библейское слово «αἴσθησις» в греческих словарях

αἴσθησις, εως ἡ

1) чувство (τοῦ ὁρᾶν Plat.; ὀσμῆς Arst.);

2) чувствование, ощущение: αἱ διὰ τῶν ῥινῶν αἰσθήσεις Plat. обонятельные ощущения; αἴσθησιν λαμβάνειν (λαμβάνεσθαι), αἰσθάνεσθαι или ἔχειν τινός Plat. иметь ощущение чего-л., чувствовать что-л.; αἴσθησιν παρέχειν τινός Thuc. давать чувствовать что-л.; αἴσθησιν ἔχειν τινί Plat. быть воспринимаемым (ощущаться) кем-л.;

3) сообразительность, понятливость: βραδεῖα ~ Plut. медленная восприимчивость;

4) охот. звериный след: καταπατεῖν τὰς αἰσθήσεις Xen. идти по следам.

αἴσθησις, -εως, ἡ
(αἰσθάνομαι), [in LXX chiefly for דַּעַת ;]
perception (MM, VGT, see word): Php.1:9†
SYN.: ἐπίγνωσις, which see (cf. Cremer, 620). (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἴσθ-ησις, εως, ἡ,
sense-perception, sensation, [Refs 5th c.BC+]; τοῦ σώματος ἡ αἴ. [Refs 5th c.BC+]; πρὸς αἴσθησιν perceptibly, [Refs 1st c.BC+]: in plural, the senses, [Refs 3rd c.AD+]; δι᾽ ἑπτὰ σχημάτων αἱ αἰ. [Refs 5th c.BC+]; ἀπ᾽ ὄψεως ἤ τινος ἄλλῃς αἰ. [Refs]; organ or seat of sensation, [Refs 5th c.BC+]; αἴ. πημάτων perception, sense of.., [Refs 5th c.BC+]; especially of pain, [Refs]; also of the mind, perception, knowledge of a thing, ἐν αἰ. γενέσθαι τινός[Refs 1st c.AD+]; αἴ. ἔχειν τινός, =αἰσθάνεσθαί τινος, have a perception of a thing, [Refs 5th c.BC+] —also of things, αἴσθησιν ἔχειν give a perception, i.e. become perceptible, serving as passive to αἰσθάνομαι, [Refs 5th c.BC+]; αἴ. παρέχειν τινός furnish the means of observing, [Refs 5th c.BC+]
II in object. sense, impressions of sense, [Refs 4th c.BC+]; stage-effects, Po. [Refs]; αἰσθήσεις θεῶν visible appearances of the gods, [Refs 5th c.BC+]
II.2 display of feeling, [Refs 4th c.BC+]
II.3 in hunting, scent, [Refs 5th c.BC+]—Confined to Prose in early writers, except [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0