Библейское слово «σπλάγχνον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σπλάγχνον — внутренность

внутренность

σπλάγχνον τό (преимущественно pl.)

1) анат. внутренность (главным образом сердце, лёгкие, печень и почки, на которых совершались гадания и которые съедались участниками жертвенного пира) Hom., Her., Aesch., Arph., Arst.: κατὰ σπλάγχνων πτυχὰς μάντεις Eur. гадание по складкам внутренностей;

2) материнская утроба; чрево: ὑπὸ σπλάγχνων ἐλθεῖν Pind. родиться на свет, τῶν σῶν ἐκ σπλάγχνων εἷς Soph. твоё дитя;

3) перен. сердце, душа (~ τινὸς ἐκμαθεῖν Eur.): μομφὰς ὑπὸ σπλάγχνοις ἔχειν Eur. таить в душе упрёки; σπλάγχνα ἐλέους NT сердечная жалость, милосердие.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σπλάγχνοις [splangchnois]

Перевод

en: affections, with deep feelings
ru: внутренностях, глубокими чувствами, глубоким чувствам

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4690
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: σπλάγχνον

Список стихов (2)

Случайные стихи

"μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ" (Флп. 1:8)
"οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·" (2Кор. 6:12)

Случайные стихи (перевод)

"Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно" (2Кор. 6:12)
"Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа" (Флп. 1:8)