Библейское слово «πρεσβεύω» в греческих словарях

πρεσβεύω

1) быть старейшим, самым старым: οἱ νομοφύλακες πρεσβεύοντες Plat. старейшие законоблюстители;

2) быть старшим: ὁ πρεσβεύων (sc. κασίγνητος) Soph. старший брат; τῶν προτέρων ἐπρέσβευσε Ἀρτοβαζάνης Her. из сыновей (Дария) от первого брака старшим был Артобазан; διὰ τὸ πρεσβεύειν ἀπὸ αὐτοῦ τυραννεῦσαι Thuc. получить власть как старший его сын;

3) быть первым, лучшим или главным, первенствовать (Ὀλύμπου ὁ πρεσβεύων πατήρ Soph.): διὰ τὸ πρεσβεύειν τῶν πολλῶν πόλεων Plat. так как (Кносс) имел преимущество перед многими (другими) городами;

4) ставить на первое место, чтить (Γαῖαν, τόνδε τάφον Aesch.; τι πρό τινος ~ Plut.): τοῦ χρόνου πρεσβεύεσθαι Aesch. дольше жить;

5) заботиться, развивать, изучать (τοὺς λόγους Diog._L.);

6) отправляться с посольством, быть послом (ἀπὸ Κορίνθου πρεσβεύων Her.; ~ πρός и παρά τινα Xen., Plat.; ὑπέρ τινος NT);

7) (в качестве посла) вести переговоры, договариваться, обсуждать (τὴν εἰρήνην Dem.): τὰ πεπρεσβευμένα Dem. переговоры;

8) med. отправлять послов (ἐς Λακεδαίμονα περί τι Thuc.).

πρεσβεύω
(πρέσβυς),
1. to be the elder, to take precedence.
2. to be an ambassador (see: πρεσβύτης): 2Co.5:20, Eph.6:20.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρεσβ-εύω,
perfect πεπρέσβευκα [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist ἐπρεσβευσάμην [Refs 5th c.BC+] —passive, perfect πεπρέσβευμαι (see. below):
I properly of age,
I.1 intransitive, to be the elder or eldest, [Refs 5th c.BC+]: with genitive person, to be older than, be the eldest of a number, τῶν προτέρων ἐπρέσβευε [Refs 5th c.BC+]; π. ἀπ᾽ αὐτοῦ to be his eldest son, [Refs 5th c.BC+]; of wine, πολλαῖς π. ἐτέων.. ὥραις [Refs 4th c.BC+]
I.1.b take the first place, be best, [Refs 5th c.BC+]; οἷσι πρεσβεύει γένος, of the male sex, [Refs 5th c.BC+]
I.1.c with genitive, rank before, take precedence of others, π. τῶν πολλῶν πόλεων [Refs 5th c.BC+]: hence, rule over, Ολύμπου π. [Refs 5th c.BC+]; also, have at one's command or disposal, with genitive, καὶ εἰ (καὶ σὺ Kaibel) τῶν λόγων αὐτοῦ πρεσβεύεις [Refs 2nd c.AD+]
I.2 transitive, place as oldest or first, put first in rank, πρῶτον.. πρεσβεύω θεῶν Γαῖαν [Refs 4th c.BC+]: hence, pay special honour or worship to, πρῶτον τόνδε πρεσβεύσω τάφον [Refs 5th c.BC+]:—passive, hold the first place, Παλλὰς.. ἐν λόγοις π. [Refs 4th c.BC+]; ὁ δ᾽ ὕστατός γε τοῦ χρόνου π. is first in point of time, [Refs] is most notable of mischiefs, [Refs]; τὸ πρεσβύτερον τοῦ νεωτέρου ἐστὶ πρεσβευόμενον is more honoured than.., [Refs 5th c.BC+]
I.2.b later, cultivate arts, etc., διαλεκτικόν, τὸ.. τοὺς λόγους πρεσβεῦον [Refs 2nd c.AD+] Praef.; πόλις ὄρχησιν μάλιστα πρεσβεύουσα [Refs 2nd c.AD+]
II to be an ambassador or serve as one, [Refs 5th c.BC+]; παρά or πρός τινα, [Refs 5th c.BC+]; τινος for one, [Refs 5th c.BC+]
II.b at Rome, act as legatus, [Refs 1st c.AD+]
II.2 with accusative objecti, π. εἰρήνην negotiate peace, [Refs 5th c.BC+] — passive, τὰ αὑτῷ πεπρεσβευμένα his negotiations, [Refs]
II.3 middle, send ambassadors, ἐς χωρία, ἐς τὴν Θουρίαν, [Refs 5th c.BC+]
II.3.b go as ambassador, [Refs]
III with accusative of things, represent, urge, maintain, [Refs 2nd c.AD+]; [δόγματα] [Refs 2nd c.AD+]infinitive, κατὰ ἐκπομπὴν εἶναι τὴν ὄψιν[Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0