Библейское слово «ἅπας» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἅπας —
весь
весь
ἅπᾱς, ἅπᾱσα, ἅπαν, gen. ἅπαντος, ἁπάσης, ἅπαντος (ᾰπ)
1) весь, целый; сплошной: ἀργύρεος ~ Hom. весь из серебра; ταῦθ᾽ ἅπαντα Aesch. всё это; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη Arph. всё может теперь случиться; εἰς ἅπαντα χρόνον Aesch. навеки, вечно;
2) всякий, каждый (~ ἀνήρ Her., Plat.; ~ τις Arph.);
3) всяческий: ἐξ ἅπαντος Soph., Plut., ἐς ἅπαν Thuc. и ἅπασι Her. всячески, во всём; ἐναντίος ~ Plat. прямо противоположный; ἅπασ᾽ ἀνάγκη Arph. совершенно необходимо; ~ κίνδυνος Arph. крайняя опасность.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἅπαντα
[hapanta]
Перевод
en: all, all things
ru: все, всё, всю
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4651
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 22
Лексема: ἅπας
Случайные стихи
"λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος Χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν
ἅπαντα"
(
Ин. 4:25)
"καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον
ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει"
(
Мк. 16:15)
"τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν
ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν"
(
Деян. 11:10)
"Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν
ἅπαντα τὰ γενόμενα"
(
Мф. 28:11)
"διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ
ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι"
(
Еф. 6:13)
Случайные стихи (перевод)
"Это было трижды, и опять поднялось
все на небо"
(
Деян. 11:10)
"Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть
все ясно"
(
Мк. 8:25)
"И сказал им: идите по
всему миру и проповедуйте Евангелие
всей твари"
(
Мк. 16:15)
"и, рассказав им
все, послал их в Иоппию"
(
Деян. 10:8)
"Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о
всем бывшем"
(
Мф. 28:11)
