Библейское слово «πονηρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πονηρίας
[ponērias]
Перевод
en: wickedness
ru: злобы, лукавства
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4646
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Еф. 6:12
ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной
1Кор. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины
πονηρία
— плохое состояние
Дворецкий И.Х.
плохое состояние
πονηρία ἡ
1) плохое состояние, нездоровье (τοῦ σώματος, ὀφθαλμῶν Plat.);
2) испорченность, негодность (τῆς πόλεως Plat.; τῆς πονηρίας τινὸς ἐπικρατῆσαι Lys.): εἰς τὴν πονηρίαν τρέπεσθαι Xen. портиться, ухудшаться;
3) лукавство NT.
πονηρία
[ponēria]
— evil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πονηρία, -ας, ἡ
(πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ;]
iniquity, wickedness:
Mat.22:18,
Luk.11:39,
Rom.1:29,
Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete,
Mk., 153),
Mrk.7:22,
Act.3:26; κακία καὶ π.,
1Co.5:8†
SYN.: see: κακία. (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πονηρία
[ponēria]
— evil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πονηρ-ία, ἡ,
bad state or
condition, ὀφθαλμῶν [
Refs 5th c.BC+]
II in moral sense,
wickedness, vice, knavery, ἡ μωρία.. ἀδελφὴ τῆς π. ἔφυ [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν π. πάλιν τρέπεται turns again to
vice, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
knavish tricks, rogueries, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 baseness, cowardice, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with a political connotation,
mob-rule, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
