Библейское слово «κοσμοκράτωρ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοσμοκράτορας
[kosmokratoras]
Перевод
en: cosmic powers
ru: мироправителей
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4644
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 6:12
ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной
κοσμοκράτωρ
— владыка мира (сего)
Дворецкий И.Х.
владыка мира (сего)
κοσμο-κράτωρ, ορος ὁ владыка мира (сего) NT.
κοσμοκράτωρ
[kosmokratōr]
— world power
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοσμοκράτωρ, -ορος, ὁ
(κόσμος, κρατέω),
1. in Orphic hymns, al. (see AR,
Eph., l.with), a ruler of the whole world (and so in Rabbinic writings: קוֺזמוֺקְרָטוֺר).
2.
a ruler of this world (in contrast to παντο κράτωρ): οἱ κ. τ. σκότους τούτου, the rulers of this dark world,
Eph.6:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοσμοκράτωρ
[kosmokratōr]
— world power
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοσμο-κράτωρ [ᾰ], ορος, ὁ,
lord of the world, epithet of οὐρανός, [
Refs 5th c.AD+]
2 of the Emperors, [
Refs 2nd c.AD+]
3 Astrology texts,
ruler of the κόσμος, i.e.
planet, [
Refs 2nd c.AD+]; οἱ κ. τοῦ σκότους τούτου the
cosmic rulers of this sinful world, [
NT+4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
