Библейское слово «πανοπλία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πανοπλίαν
[panoplian]
Перевод
en: whole armor
ru: всеоружие
Морфология
род:
женский род
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4638
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Еф. 6:11
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских
Еф. 6:13
διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι
Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять
πανοπλία
— паноплия
Дворецкий И.Х.
паноплия
πᾰν-οπλία, ион. πανοπλίη ἡ паноплия, полное вооружение (гоплита) (т._е. щит, шлем, броня, поножи, меч и копьё): πανοπλίᾳ Plat., πανοπλίη Her. в полном вооружении, во всеоружии.
πανοπλία
[panoplia]
— complete armor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πανοπλία, -ας, ἡ
(πᾶς, ὅπλον) [in LXX:
2Sa.2:21 (חֲלִיצָה),
Job.39:20,
Jdt.14:3,
Wis.5:17,
Sir.46:6, 1-2; 4Mac.6* ;]
full armour:
Luk.11:22 metaphorically (cf. Wis, l.with), τ. θεοῦ,
Eph.6:11, 13 †
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πανοπλία
[panoplia]
— complete armor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰνοπλ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
suit of armour of a ὁπλίτης, i.e. shield, helmet, breast plate, greaves, sword, and lance, [
Refs 5th c.BC+]; γυναῖκα σκευάσαντες πανοπλίῃ [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
