Библейское слово «ἀπειλή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπειλήν
[apeilēn]
Перевод
en: threat
ru: угрозы
Морфология
род:
женский род
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4634
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 6:9
Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς, ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς, καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ᾿ αὐτῷ
И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия
ἀπειλή
— угроза
Дворецкий И.Х.
угроза
ἀπειλή ἡ преимущественно pl.
1) угроза Hom. etc.;
2) хвастливое обещание, похвальба Hom.
ἀπειλή
[apeilē]
— threat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπειλή, -ῆ, ἡ
[in LXX for גְּעָרָה, etc. ;]
threatening, threat:
Act.4:29;
9:1,
Eph.6:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπειλή
[apeilē]
— threat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπειλ-ή, ἡ,
mostly in
plural,
boastful promises, boasts, ποῦ τοι ἀπειλαὶ ἃς.. ὑπίσχεο οἰνοποτάζων;[
Refs 8th c.BC+]
II commonly in
plural,
threats, ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται τὰς Τρωσὶν ἀπείλεον υἷες Ἀχαιῶ;[
Refs 8th c.BC+]
II.2 of threatening conditions, ἀ. πνιγμοῦ[
Refs 3rd c.AD+]; τὰ ἐν ἀπειλῇ ἀποστήματα Heras cited in [
Refs 2nd c.AD+]; of storms, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
