Библейское слово «προσκολλάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσκολληθήσεται
[proskollēthēsetai]
Перевод
en: shall be joined, will be joined
ru: прилепится
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4617
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 10:7
ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα [καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ]
Посему оставит человек отца своего и мать
Еф. 5:31
ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть
προσκολλάω
— приклеивать
Дворецкий И.Х.
приклеивать
προσ-κολλάω приклеивать, прилеплять (προσκολληθῆναι πρός τινα — v._l. τινι NT): προσκεκολλημένος Plat. тесно связанный.
προσκολλάω
[proskollaō]
— to join
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-κολλάω, -ῶ,
[in LXX chiefly for דָּבַק ;]
to glue to; pass.,
reflexive, to stick to, cleave to (Plat.): metaphorically (with dative,
Jos.23:8,
Sir.6:34 al.), before πρός,
Mrk.10:7 (R, txt.),
Eph.5:31 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσκολλάω
[proskollaō]
— to join
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσκολλ-άω,
glue on or
to, τι πρός τι [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, generally,
to be stuck to, stick or
cleave to, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ αἵματος προσκολληθῆναι τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ τῇ δεξιᾷ [
Refs 1st c.AD+]; of a snail, τοῖς θαμνίσκοις π. [
Refs 1st c.AD+]; of a husband, π. τῇ γυναικί [
LXX+NT+1st c.AD+]
II intransitive of style,
to be compact, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
