Библейское слово «ἔνδοξος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἔνδοξος — славный

славный

ἔν-δοξος 2

1) славный, знаменитый, известный (ποιηταί Xen.; ἄνδρες Arst.; πράγματα Aeschin.; πόλις Plut.): ~ εἴς τι Xen. и ἐπί τινι Luc. знаменитый чем-л.;

2) знатный (νέοι πλούσιοι καὶ ἔνδοξοι Plat.; εὐγενεῖς καὶ ἔνδοξοι Arst.);

3) общеизвестный, общепринятый, укоренившийся в общем мнении (ἐκ τῶν ἐνδόξων ποιεῖσθαι τὴν σκέψιν Arst.);

4) вероятный, правдоподобный Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἔνδοξον [endoxon]

Перевод

en: glorious
ru: славную

Морфология

род: женский род
число: ед.ч.
падеж: вин.п.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4602
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἔνδοξος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾿ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος" (Еф. 5:27)

Случайные стихи (перевод)

"чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна" (Еф. 5:27)