Библейское слово «ψάλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ψάλλω —
дёргать
дёргать
ψάλλω (aor. ἔψηλα — поздн. ἔψᾱλα)
1) дёргать, рвать: ~ ἔθειραν Aesch. рвать на себе волосы;
2) щипать, перебирать (νήτην Arst.; σχοῖνον μιλτοφυρῆ Anth.): τόξων νευρὰς ~ χερί Eur. пощипывать (т._е. пробовать) рукой тетивы луков;
3) перебирать пальцами струны, бряцать на музыкальном инструменте: κιθαρίζειν τε καὶ ~ Her. играть на кифаре (плектром) и на лире (пальцами); ψῆλαι καὶ κρούειν τῷ πλήκτρῳ Plat. ударять по струнам пальцами или плектром; οὐ ~ ἔνι ἄνευ λύρας погов. Luc. невозможно играть на лире, когда лиры нет;
4) играть или петь Arph., Plut.;
5) славить песнями, воспевать (ὀνόματί τινος NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψάλλοντες
[psallontes]
Перевод
en: making melody
ru: играя
Морфология
время:
наст.вр.
падеж:
прич.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4593
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ψάλλω
Случайные стихи
"λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ
ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ"
(
Еф. 5:19)
Случайные стихи (перевод)
"назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу"
(
Еф. 5:19)