Библейское слово «ἄφρων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄφρονες
[aphrones]
Перевод
en: foolish
ru: неразумными
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4587
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Еф. 5:17
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου
Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия
ἄφρων
— лишённый сознания
Дворецкий И.Х.
ἄφρων
[aphrōn]
— foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄφρων, -ον genitive -ονος
(φρήν), [in LXX for כְּסִיל, נָבָל, etc. ;]
without reason, senseless, foolish, expressing "want of mental sanity and sobriety, a reckless and inconsiderate habit of mind" (Hort; cf. MM, see word):
Luk.11:40;
12:20,
Rom.2:20,
1Co.15:36,
2Co.11:16;
12:6;
12:11,
1Pe.2:15; opposite to φρόνιμος,
2Co.11:19 to συνιέντες,
Eph.2:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄφρων
[aphrōn]
— foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄφρων, ον,
genitive ονος, (φρήν)
senseless, of statues, [
Refs 5th c.BC+]:— and so,
crazed, frantic, ἄφρονα κούρην[
Refs 8th c.BC+];
silly, foolish, [
Refs 8th c.BC+]; τὸ ἄ., =ἀφροσύνη, [
Refs 5th c.BC+]; τῶ φρονίμῳ τῆς γνώμης παύοντες τὸ ἄ. [τῆς ῥώμης] [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερος[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -νως senselessly, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to νοῦν ἐχόντως, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -εστέρως[
Refs 5th c.BC+]
-έστερον [
Refs 4th c.AD+]
2 ἄφρων, =κώνειον, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
