Библейское слово «ἐπιφαύσκω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιφαύσει
[epiphausei]
Перевод
en: will shine
ru: осветит
Морфология
время:
буд.вр.
число:
ед.ч.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4582
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 5:14
πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει, Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός
Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос"
ἐπιφαύσκω
— начинать сиять
Дворецкий И.Х.
начинать сиять
ἐπι-φαύσκω
1) (о небесных телах) начинать сиять, восходить (Arst. — v._l. ὑποφαύσκω);
2) светить (τινί NT).
ἐπιφαύσκω
[epiphauskō]
— to shine on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-φαύσκω (variant form of ἐπιφώσκω, which see), [in LXX:
Job.25:5 (אהל hi.)
Job.31:26;
41:18 (הָלַל hi.) * ;]
to shine forth: figuratively, with dative,
Eph.5:14 (on seel. -ψαύσει, see
ICC, Westc., AR, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιφαύσκω
[epiphauskō]
— to shine on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιφαύσκω,
future -φαύσω (see. below):—
shine out, of the sun or moon, [
LXX]: also in
passive form,[
Refs]; ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός
will shine out for thee,[
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
