Библейское слово «εὐχαριστία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐχαριστία
[eucharistia]
Перевод
en: thanksgiving
ru: благодарение
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4555
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 7:12
λέγοντες, Ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь
Еф. 5:4
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение
εὐχαριστία
— благодарность
Дворецкий И.Х.
благодарность
εὐ-χᾰριστία ἡ
1) благодарность, признательность Dem., Polyb.;
2) воздание благодарности, благодарение (πρός τινα Diod.; τινί NT).
εὐχαριστία
[eucharistia]
— thankfulness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐχαριστία, -ας, ἡ
(εὐχάριστος), [in LXX:
Est.8:13,
Wis.16:28,
Sir.37:11,
2Ma.2:27 * ;]
1.
thankfulness, gratitude (Polyb.; Es, Sir, 2Mac, ll. with):
Act.24:3 2.
giving of thanks, thanksgiving (so in π. and Inscr.; M,
Th., 41 f.):
1Co.14:16,
2Co.4:15,
Eph.5:4,
Php.4:6,
Col.2:7;
4:2,
1Th.3:9,
1Ti.4:3-4,
Rev.4:9;
7:12; with dative of person(s),
2Co.9:11 (cf. τ. θεοῦ, Wis, l.with); pl.,
2Co.9:12,
1Ti.2:1 (Cremer, 904).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐχαριστία
[eucharistia]
— thankfulness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐχᾰριστ-ία, ἡ,
thankfulness, gratitude, Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+]; πρός τινα [
Refs 1st c.BC+]; πρὸς τὸν θεόν [
Refs 4th c.BC+]
2 giving of thanks, εἰς εὐ. θεοῦ [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
