Библейское слово «εὐτραπελία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐτραπελία
[eutrapelia]
Перевод
en: coarse joking
ru: шутки
Морфология
род:
женский род
число:
ед.ч.
падеж:
им.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4554
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 5:4
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение
εὐτραπελία
— остроумие
Дворецкий И.Х.
εὐτραπελία
[eutrapelia]
— vulgar jesting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐτραπελία, -ας, ἡ
(εὖ, τρέπω),
1. versatility, wit, facetiousness (Hippocr., Plat., al.).
2.
= βωμολογία, coarse jesting, ribaldry (Abbott,
Essays, 93):
Eph.5:4†
SYN.: μωρολογία, see Tr.,
Syn., § xxxiv (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐτραπελία
[eutrapelia]
— vulgar jesting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐτρᾰπελ-ία, ἡ,
ready wit, liveliness, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
pleasantries, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ περὶ τὰς παιδιὰς καὶ τὰς ὁμιλίας εὐ. [
Refs 1st c.AD+]
2 rarely in bad sense, =βωμολοχία, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
