Библейское слово «μεταδίδωμι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεταδίδωμι — уступать долю

уступать долю

μετα-δίδωμι (δῐ)

1) уступать долю, уделять, передавать (с gen. part., реже acc.) (τινὶ τὸ τριτημόριόν τινος Her.; τι τῷ μὴ ἔχοντι NT): ~ τινὶ τῆς ἀρχῆς Her. уступить кому-л. часть своей власти; δεξάμενοι τοὺς Μινύας γῆς μετέδοσαν Her. приняв миниев, (лакедемоняне) отвели (им) землю; τί ἡμῖν οὐ μεταδίδοτον τῶν λόγων; Plat. что же вы оба не даёте нам участвовать в (вашей) беседе?;

2) сообщать, рассказывать: δόξης μετάδος Eur. расскажи о (своём) намерении; μεταδοῦναί τινι ὑπέρ или περί τινος Polyb. обсудить с кем-л. что-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεταδιδόναι [metadidonai]

Перевод

en: to give
ru: давать

Морфология

время: настоящее инф.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4532
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: μεταδίδωμι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω, μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν, ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι" (Еф. 4:28)

Случайные стихи (перевод)

"Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся" (Еф. 4:28)