Библейское слово «κοπιάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κοπιάω —
утомляться
утомляться
κοπιάω (fut. κοπιάσω с ᾱ)
1) утомляться, уставать (ὑπό τινος Arph., διά τι Arst. и ἔκ τινος NT): παίζουσαι καὶ κοπιῶσαι Arph. устав(шие) от игры; ~ τὰ σκέλη Diog._L. уставать ногами, т._е. от ходьбы; κοπιῶ ζῶν Anth. я устал от жизни (слова Асклепиада);
2) тяжело трудиться (εἴς τινας, εἴς τι и ἔν τινι NT): κοπιῶντες καὶ πεφορτισμενοι NT труждающиеся и обременённые.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοπιάτω
[kopiato]
Перевод
en: let him labor
ru: трудись
Морфология
время:
настоящее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4529
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 18
Лексема: κοπιάω
Случайные стихи
"ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω, μᾶλλον δὲ
κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν, ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι"
(
Еф. 4:28)
Случайные стихи (перевод)
"Кто крал, вперед не кради, а лучше
трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся"
(
Еф. 4:28)
