Библейское слово «ὁσιότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁσιότητι
[hosioteti]
Перевод
en: holiness
ru: святости
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4517
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 4:24
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας
и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины
ὁσιότης
— благочестие
Дворецкий И.Х.
благочестие
ὁσιότης, ητος ἡ
1) благочестие, набожность (ἡ πρὸς τοὺς θεοὺς или πρὸς θεῶν ~ Plut.; δικαιοσύνη καὶ σωφροσύνη καὶ ~ Plat.);
2) почтительность, уважение (ἡ πρὸς γονεῖς ~ Diod.);
3) честность, добросовестность (τῶν Φαιάκων Hom.).
ὁσιότης
[hosiotēs]
— holiness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁσιότης, -ητος, ἡ
(ὅσιος), [in LXX:
Deu.9:5 (יֹשֶׁר),
1Ki.14:41,
1Ki.9:4 (תֹּם, תָּמִים),
Pro.14:32,
Wis.2:22;
5:19;
9:3;
14:30 * ;]
piety, holiness: assoc. with δικαιοσύνη,
Luk.1:75,
Eph.4:24.†
SYN.: see: ἅγιος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁσιότης
[hosiotēs]
— holiness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁσι-ότης, ητος, ἡ,
disposition to observe divine law, piety, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς θεῶν ὁ.
piety towards them, [
Refs 1st c.AD+]; also, like Latin
pietas, ἡ πρὸς γονεῖς ὁ. [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
