Библейское слово «ἀληθεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀληθεύω — быть правдивым

быть правдивым

ἀληθεύω (ᾰ) реже med.

1) быть правдивым, говорить правду (περί τι Plat.): πάντα ἀλήθευσον Batr. скажи всю правду; οἱ διεψευσμένοι καὶ ἀληθεύοντες Arst. и те, которые лгут, и те, которые говорят правду;

2) быть истинным, соответствовать действительности; ἀδύνατον τὴν ἀντίφασιν ἀληθεύεσθαι κατὰ τοῦ αὐτοῦ Arst. невозможно, чтобы противоречащие друг другу утверждения были истинны по отношению к одному и тому же;

3) верно предсказывать: τὰς δέκα ἡμέρας ἠλήθευσε Κύρῳ Xen. он за десять дней предсказал (это) Киру;

4) придавать истинность, оправдывать, подтверждать (τοὺς ἐπαίνους τινός Luc.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀληθεύοντες [alethentes]

Перевод

en: speaking truth
ru: поступая по истине

Морфология

род: мужской род
время: наст. прич.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4494
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀληθεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός" (Еф. 4:15)

Случайные стихи (перевод)

"но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос" (Еф. 4:15)