Библейское слово «περιφέρω» в греческих словарях

περι-φέρω (fut. περιοίσω, aor. περιήνεγκα — ион. περιήνεικα)

1) носить кругом, носить повсюду (τι κατὰ τὴν γῆν Her.; τὸν παῖδα ἀγκάλαισιν Eur.): ~ τι τὸ τεῖχος и κατὰ τὸ τεῖχος Her. обносить что-л. вокруг (городской) стены;

2) приносить отовсюду (τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐπὶ τοῖς κραβάττοις NT);

3) вращать, поворачивать (τὴν κεφαλήν Plut.): ἐν τῷ αὐτῷ περιφέρεσθαι κύκλῳ Plat. вращаться вокруг своей оси; ~ τὸν πόδα Xen. перекидывать ногу (через лошадь при посадке); πίνειν σκύφον περιφερόμενον Arst. пить из круговой чаши; περιφερομένου ἐνιαυτοῦ Her. по истечении года; εἰς τὸ αὐτὸ περιφέρεσθαι Plat. возвращаться всё к тому же;

4) водить кругом: τὸ βλέμμα εἰς τοὺς παρόντας ~ Plut. обводить глазами присутствующих;

5) разносить, передавать, распространять (πανταχόσε τι Plut.): περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥῆμα Plat. это изречение передавалось из уст в уста; ὁ περιφερόμενος στίχος Polyb. распространённый, т._е. часто цитируемый стих;

6) приводить (εἰς ἀπάθειάν τινα Plut.): ~ τι εἰς ἑαυτον Plut. подчинять что-л. себе; περιφέρει δέ τίς με καὶ μνήμη Plat. кое-что мне память и подсказывает; οὐδὲν περιφέρει με εἰδέναι τούτων Her. ничего из этого мне не вспоминается;

7) раскачивать, pass. качаться, Plat. перен. колебаться: περιφερόμενος τῷ μεγέθει τῶν τολμημάτων Plut. заколебавшись при мысли о широте своих замыслов;

8) переносить, выдерживать: οὐδεὶς πλείω χρόνον ἐνόμιζον περιοίσειν αὐτούς Thuc. никто не думал, что они (т._е. афиняне) продержатся дольше.

περι-φέρω
[in LXX: Ecc.7:8 (7) (הָלַל po.), al. ;]
to carry about: Mrk.6:55, 2Co.4:10. Pass., metaphorically: Eph.4:14†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιφέρω,
carry round, τὸν ὀϊστὸν περιέφερε κατὰ πᾶσαν γῆν [Refs 5th c.BC+]; carry about with one, [Refs]; παῖδ᾽ ἀγκάλαισι π. [Refs 5th c.BC+]; ὀκλαδίαν probably in [Refs] —passive, with accusative loci, περιενειχθέντος τοῦ λέοντος τὸ τεῖχος being carried round the wall, [Refs 5th c.BC+] swinging about (in a basket), [Refs 5th c.BC+]
2 move round, π. τὸν πόδα bring the foot round in mounting a horse, [Refs 5th c.BC+]; hand round at table, [Refs]; τὸ βλέμμα π. εἰς τοὺς παρόντας [Refs 1st c.AD+]
3 turn round, τὴν κεφαλήν [Refs] —middle, τὰ σκέλη π. [Refs 5th c.BC+]
3.b in Tactics, wheel, τοῦ συντάγματος περιενεχθέντος [Refs 1st c.BC+]
3.c intransitive, turn round, ὡς ὁ στεφὼν περιφέρει κύκλῳ [Refs 3rd c.BC+]
4 carry round, publish, make known, π. τι πανταχόσε [Refs 1st c.AD+] —passive, τοῦ Πιττακοῦ.. περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥῆμα was passed from mouth to mouth, [Refs 5th c.BC+]; of a person, περιενεχθῆναι εὐνοίᾳ καὶ θαυμασθῆναι παρὰ τοῖς Ἀθηναίοις [Refs 1st c.BC+]
5 carry to and fro, [Refs 1st c.AD+]
6 bring round in the end, determine, reduce, subject, περιήνεγκεν εἰς ἑαυτὸν τὰς Ἀθήνας [Refs 2nd c.AD+]; εἰς συμφορὰς π. [Refs 1st c.AD+], compare 546c:—passive, ἐς Ῥωμαίους πάντα περιηνέχθη [Refs 5th c.BC+]
7 carry round or back (in memory), οὔτε μέμνημαι τὸ πρῆγμα οὔτε με περιφέρει οὐδὲν εἰδέναι τούτων nor does any of these things carry me back to the knowledge of it, [Refs 5th c.BC+]
8 turn round, make dizzy, turn mad, ἡ συκοφαντία π. σοφόν [LXX]:—passive, to be turned giddy, - φερόμενος τῷ μεγέθει τῶν τολμωμένων [Refs 1st c.AD+]
9 transfer, refer, shift, τὴν ἀπορίαν ἐς τοὺς δικαστάς [Refs 2nd c.AD+]
II intransitive, survive, endure, hold out, [Refs 5th c.BC+]: also with accusative, survive, outlast, ἡμέραν [Refs 2nd c.AD+]
II.2 come round, recover, ἐκ τῆς νόσου [Refs 5th c.AD+]
III passive, go round, rotate, ἐν τῷ αὐτῷ κύκλῳ [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἴσῳ χρόνῳ π. [Refs 5th c.BC+]; of argument, εἰς ταὐτὸ π. ἀεί [Refs 5th c.BC+]
III.2 wander about, [Refs 5th c.BC+]; to be unstable, ἡ περιφερομένη εἱμαρμένη [Refs]; περιφερόμενοι τύπτουσι at random, [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0