Библейское слово «καταντάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταντάω — приходить

приходить

κατ-αντάω

1) приходить, доходить, подходить, прибывать (εἰς τὰ βασίλεια, ἐπὶ τὴν κοίτην, πρὸς ὄρος Diod.; εἰς λιμένας τινάς Arst.; ἀντικρὺ Χίου NT): ~ εἰς ἑαυτούς Polyb. встретиться друг с другом; ~ ἐπὶ τὸν ὅρκον Diod. давать клятву (дословно доходить до клятвы);

2) (в речи) доходить, договариваться (ἐπὶ λογισμοὺς τοιούτους Polyb.);

3) достигать (εἰς τὴν ἑνότητα, εἴς τινα NT);

4) доживать (τὰ τέλη τῶν αἰώνων NT);

5) грам. сочетаться, строиться: ~ εἰς δοτικήν образовать конструкцию с дательным падежом;

6) происходить, случаться: πότε καὶ πῶς καὶ ποῦ καταντήσει Polyb. (знать) когда, как и где (что-л.) произойдёт.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καταντήσωμεν [katantesomen]

Перевод

en: we attain
ru: достигнем

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4485
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Лексема: καταντάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ" (Еф. 4:13)

Случайные стихи (перевод)

"доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова" (Еф. 4:13)